quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Gigantomaquia - Traduçao quase literal

A Gigantomaquia foi a batalha entre os deuses e os gigantes, filhos de Gaia.
Gaia queria se vingar dos deuses que mandaram seus filhos para o Tartaro.

A batalha foi travada, onde se habitavam os gigantes, em Flegra ('terra ardente "). Os comandantes foram Eurymedon , Porphyrion e Alcyoneus.
Os deuses se reuniram para o primeiro assalto. O Gigantes avançaram  brandindo tochas feitas de troncos de carvalho e arremessando rochas.
Heracles atacou primeiro Alcyoneus, que atravessando-o com uma de suas flechas envenenadas. O gigante era apenas seu imortal em sua  terra natal, e Heracles o arrastou para longe dela. Ele também , herdando a força de Zeus, matou-o, quebrando seu pescoço com as mãos.
Porphyrion tentou estuprar Hera. Zeus e Heracles atirou nele com uma outra flecha o matou envenenado.
Efialtes foi morto por uma flecha em cada olho, uma de Apollo e outra de Heracles.
Enceladus, quando deixou o campo de batalha, Atena esmagou-o com a ilha da Sicília, onde ele foi preso. Seu hálito de fogo vem de Etna. De acordo com outras versões Enceladus foi morto por Sileno.
Pallas foi derrotado por Athena, que esfolou  sua pele (égide) para usar como armadura.
Mimas  foi enterrado sob uma massa de metal fundido por Hephaestus, e permanece na prisão (Vesúvio).
Polibotes foi enterrado por Poseidon, que jogou um pedaço da ilha de Cos, dando assim origem à nova ilha de Nisyros.
Hipólito foi derrotado por Hermes, usando um capacete que deixava-o invisível.
Gracion foi morto pelas flechas de Ártemis.
Dionísio derrubou Éurito com um bastao.
Hecate queimou Clytie com suas tochas infernais.Armados com porretes de bronze, as Moiras mataram Thoas e Agrio.


Nenhum comentário:

Postar um comentário